「あいつ、いつも靴の泥を落とさないで、そのままずかずか上がってくるんだよ。」を英語で言うと

英語では

He never wipes his feet, he just walks straight in.