「あいつ、ハンドミキサーをコンセントにつないだまま、羽根をなめようとしたんだよ。」を英語で言うと

英語では

He tried to lick the beaters with the hand mixer still plugged in.