「あそこは二年続けて不作だったけど、今年はやっと豊作になりそうだって。」を英語で言うと

英語では

After two poor seasons, they're finally expecting a bumper crop.