「あと十分で接岸するよ。バスは待ってくれないから、荷物まとめて！」を英語で言うと

英語では

Get your bags together — we dock in ten minutes and the coach won't wait for us.