あと十分で接岸するよ。バスは待ってくれないから、荷物まとめて!

「あと十分で接岸するよ。バスは待ってくれないから、荷物まとめて!」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Junta as coisas aí, que o navio atraca em dez minutos e o ônibus não vai esperar a gente.

ほかの言語で「あと十分で接岸するよ。バスは待ってくれないから、荷物まとめて!」