「あのお札、先月から法定通貨じゃなくなったらしいよ。銀行で交換してもらえるか聞いてみる。」を英語で言うと

英語では

Apparently those notes stopped being legal tender last month; I'll check whether the bank will exchange them.