「あのお札、先月から法定通貨じゃなくなったらしいよ。銀行で交換してもらえるか聞いてみる。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Pelo visto, aquelas cédulas deixaram de ser moeda de curso legal no mês passado; vou ver se o banco troca.