「あのスロープができて、母の車椅子を入口まで押すのがずいぶん楽になった。」を英語で言うと

英語では

That access ramp made it much easier to push Mum's chair to the door.