「あの人、フックは絶対使わないで、ポールハンガーのてっぺんにジャケットを引っかけるだけなんだよ。」を英語で言うと

英語では

He never uses the hooks, he just drapes his jacket over the top of the coat stand.