「あの人、フックは絶対使わないで、ポールハンガーのてっぺんにジャケットを引っかけるだけなんだよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Il ne se sert jamais des patères, il jette sa veste sur le haut du portemanteau et voilà.