「あの子、レストランで椅子の背にジャケットを引っかけたまま、忘れて帰っちゃったんだって。」を英語で言うと

英語では

She draped her jacket over the back of a chair at the restaurant and left without it.