「あの方に、貴重品を確認する間は金庫室の外で待っていてほしいと頼まれた。」を英語で言うと

英語では

She asked me to wait outside the vault while she checked her valuables.