あの細い山道で、下りてくるトラックに道を譲るために、バスが五十メートルもバックしたんだよ。見てられなかった。

「あの細い山道で、下りてくるトラックに道を譲るために、バスが五十メートルもバックしたんだよ。見てられなかった。」を英語で言うと

英語では

On that narrow mountain road, our bus had to back up fifty meters to make way for a truck coming down — I couldn't watch.

ほかの言語で「あの細い山道で、下りてくるトラックに道を譲るために、バスが五十メートルもバックしたんだよ。見てられなかった。」