あの細い山道で、下りてくるトラックに道を譲るために、バスが五十メートルもバックしたんだよ。見てられなかった。

「あの細い山道で、下りてくるトラックに道を譲るために、バスが五十メートルもバックしたんだよ。見てられなかった。」をフランス語で言うと

フランス語では

Sur cette petite route de montagne, notre car a dû reculer sur cinquante mètres pour laisser passer un camion qui descendait — je pouvais pas regarder.

ほかの言語で「あの細い山道で、下りてくるトラックに道を譲るために、バスが五十メートルもバックしたんだよ。見てられなかった。」