「あの魚箱から氷が溶けた水が漏れて、厨房の床がぬれてる。」を英語で言うと

英語では

There's melted ice leaking from that fish crate onto the kitchen floor.