「ううん。がんばったけど、毎晩仕事をしなければならなかったんだ。」を英語で言うと

英語では

No, I didn't. I tried, but I had to work every evening.