「うちのシャワーパンは何年も前に黄ばんで、いくらこすっても落ちない。」を英語で言うと

英語では

Our shower tray turned yellow years ago, and no amount of scrubbing gets it white again.