「うちのドラマーがタムを一回叩いただけで、スティックが手からすっぽ抜けて最前列に飛んでいった。」を英語で言うと

英語では

Our drummer hit the tom-tom once and his stick flew out of his hand, right into the front row.