うちのドラマーがタムを一回叩いただけで、スティックが手からすっぽ抜けて最前列に飛んでいった。

「うちのドラマーがタムを一回叩いただけで、スティックが手からすっぽ抜けて最前列に飛んでいった。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

O baterista bateu uma vez no tom-tom e a baqueta voou da mão dele direto pra primeira fila.

ほかの言語で「うちのドラマーがタムを一回叩いただけで、スティックが手からすっぽ抜けて最前列に飛んでいった。」