うちの犬、赤く光っているストーブの真ん前で寝てるのに、なぜか一度も毛が焦げたことがない。

「うちの犬、赤く光っているストーブの真ん前で寝てるのに、なぜか一度も毛が焦げたことがない。」を英語で言うと

英語では

The dog sleeps a few inches from the glowing element and somehow never gets singed.

ほかの言語で「うちの犬、赤く光っているストーブの真ん前で寝てるのに、なぜか一度も毛が焦げたことがない。」