「うちの部長のボート、もう二年もマリーナに係留中で、一回も海に出してないんだって。」を英語で言うと

英語では

My manager's boat has been docked at the marina for two years — he never even takes it out.