「おじいちゃんは毎日午後になるとテラスのロッキングチェアに座ってうとうとしてる。」を英語で言うと

英語では

Grandpa sits in the rocking chair on the porch every afternoon.