「おじいちゃんは玄関のあの三つの段を、壁につかまりながら一段ずつ上がるんだ。」を英語で言うと

英語では

My grandfather climbs those three steps one at a time, holding on to the wall.