「おじさんちは急な坂のてっぺんにあるから、最後のほうはいつも自転車を押して歩くはめになるんだ。」を英語で言うと

英語では

They live at the top of a steep hill, so I always end up walking my bike the last bit.