「おじさん、ワインセラーで三本熟成させてて、七十歳の誕生日までは誰にも開けさせないんだって。」を英語で言うと

英語では

My uncle is ageing three bottles in his wine cooler and won't let anyone open them before his seventieth birthday.