「おばさんちの近くの公園、小さいけどすごく手入れが行き届いてて、ゴミ一つ落ちてないんだ。」を英語で言うと

英語では

The park near my aunt's place is small but really well-kept, there's never any litter.