おばさんは、バラに肥料をやるならコーヒーかすが一番だって言い張ってる。

「おばさんは、バラに肥料をやるならコーヒーかすが一番だって言い張ってる。」を英語で言うと

英語では

My aunt swears by fertilizing her roses with coffee grounds.

ほかの言語で「おばさんは、バラに肥料をやるならコーヒーかすが一番だって言い張ってる。」