おばさんは、バラに肥料をやるならコーヒーかすが一番だって言い張ってる。

「おばさんは、バラに肥料をやるならコーヒーかすが一番だって言い張ってる。」をフランス語で言うと

フランス語では

Ma tante ne jure que par le marc de café pour fertiliser ses rosiers.

ほかの言語で「おばさんは、バラに肥料をやるならコーヒーかすが一番だって言い張ってる。」