「おばの家のピアノ、90年代からずっとチューニングが合ってないんだけど、みんなおかまいなしに一緒に歌うんだよね。」を英語で言うと

英語では

The piano at my aunt's hasn't been in tune since the nineties, but we sing along anyway.