「お客さんが紙を取れるように、ムエットスタンドをもう少し手前に出して。」を英語で言うと

英語では

Move the blotter holder closer so customers can reach the strips.