「お客さんに間違いを指摘されたので、あの棚の値札の単価を直しておきました。」を英語で言うと

英語では

I've corrected the unit price on that shelf label after a customer spotted the mistake.