「お昼にたんぱく質が豊富なものが食べたいから、脂身の多い肉じゃなくて脂身が少ない部位を頼んだんだって。」を英語で言うと

英語では

For a protein-rich lunch, she asked for a lean cut rather than the fattier pieces.