「お義母さんの花瓶を割っちゃって、バレる前に接着剤でくっつけたの。」を英語で言うと

英語では

I broke my mother-in-law's vase and glued it back together before she noticed.