「お義母さんの花瓶を割っちゃって、バレる前に接着剤でくっつけたの。」をフランス語で言うと

フランス語では

J'ai cassé le vase de ma belle-mère et je l'ai recollé avant qu'elle s'en rende compte.