かごを買ってから、トールキャビネットが片付いてたのはきっかり一週間だけだった。

「かごを買ってから、トールキャビネットが片付いてたのはきっかり一週間だけだった。」を英語で言うと

英語では

The tall cabinet stayed tidy for exactly one week after I bought the baskets.

ほかの言語で「かごを買ってから、トールキャビネットが片付いてたのはきっかり一週間だけだった。」