かごを買ってから、トールキャビネットが片付いてたのはきっかり一週間だけだった。

「かごを買ってから、トールキャビネットが片付いてたのはきっかり一週間だけだった。」をフランス語で言うと

フランス語では

Le meuble colonne est resté rangé exactement une semaine après que j'ai acheté les paniers.

ほかの言語で「かごを買ってから、トールキャビネットが片付いてたのはきっかり一週間だけだった。」