「ここにもやっとスロープができたから、母も階段で苦労しなくて済むようになった。」を英語で言うと

英語では

We finally got a ramp here, so Mum doesn't have to struggle with the steps.