「ここにもやっとスロープができたから、母も階段で苦労しなくて済むようになった。」をフランス語で言うと

フランス語では

On a enfin installé une rampe ici ; maman n’aura plus à galérer avec les marches.