「ここの傷、まだ目立つので、靴墨を少し塗ってもらえますか？」を英語で言うと

英語では

Could you apply a little shoe polish here? That scratch still shows.