「このおすすめには、一つ限界があります。来館者の数字が一か月分しかないことです。」を英語で言うと

英語では

This recommendation has one limitation: we only have visitor figures for one month.