「このはんだごてステーションが動かないと、今日は交換用のコネクターをはんだ付けできないよ。」を英語で言うと

英語では

Without a working soldering station, we can't solder those replacement connectors today.