「このはんだごてステーションが動かないと、今日は交換用のコネクターをはんだ付けできないよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Sem uma estação de solda funcionando, não dá pra soldar esses conectores de reposição hoje.