「このはんだリール、はんだを引き出すたびに作業台の上を転がっていくんだよ。」を英語で言うと

英語では

This solder spool rolls across the bench whenever I pull more wire off it.