「このカーブしたルームミラーだと、運転席から通路の端まで見渡せるんだね。」を英語で言うと

英語では

The curved rear-view mirror lets the driver see more of the aisle.