「このキッチン、鍋敷きってどこに掛けてるの？沸騰したお湯の鍋持ったまま、置くとこなくて立ち往生してるんだけど。」を英語で言うと

英語では

Where do you hang the trivets in this kitchen? I'm standing here with a pot of boiling water and nowhere to set it.