このキッチン、鍋敷きってどこに掛けてるの?沸騰したお湯の鍋持ったまま、置くとこなくて立ち往生してるんだけど。

「このキッチン、鍋敷きってどこに掛けてるの?沸騰したお湯の鍋持ったまま、置くとこなくて立ち往生してるんだけど。」をフランス語で言うと

フランス語では

Vous accrochez où vos dessous-de-plat dans cette cuisine ? Je suis plantée là avec une casserole d'eau bouillante et nulle part où la poser.

ほかの言語で「このキッチン、鍋敷きってどこに掛けてるの?沸騰したお湯の鍋持ったまま、置くとこなくて立ち往生してるんだけど。」