「このトリガーガン、どこか詰まってるみたいで、水がほとんど出ないんだけど。」を英語で言うと

英語では

Something's blocking this spray gun; the water barely comes out.