このバジル、まだ使える?先週はあんなに香りがよかったのに、今はほとんど匂いがしないんだけど。

「このバジル、まだ使える?先週はあんなに香りがよかったのに、今はほとんど匂いがしないんだけど。」を英語で言うと

英語では

Is this basil still good? It's not nearly as fragrant as it was last week.

ほかの言語で「このバジル、まだ使える?先週はあんなに香りがよかったのに、今はほとんど匂いがしないんだけど。」