このバジル、まだ使える?先週はあんなに香りがよかったのに、今はほとんど匂いがしないんだけど。

「このバジル、まだ使える?先週はあんなに香りがよかったのに、今はほとんど匂いがしないんだけど。」をフランス語で言うと

フランス語では

Il est encore bon, ce basilic ? Il est loin d'être aussi parfumé que la semaine dernière.

ほかの言語で「このバジル、まだ使える?先週はあんなに香りがよかったのに、今はほとんど匂いがしないんだけど。」