「このパン生地、裂けずに伸ばすにはまだ伸縮性がない。ミキサーでもう少し回して。」を英語で言うと

英語では

This mixture isn't elastic enough to stretch without tearing; give it a little more time in the mixer.